“Estamos sempre obsoletos em relação às novas - e quase instantâneas - invenções.” (Da redação de um aluno)
Na passagem acima ocorre uma impropriedade semântica. O adjetivo “obsoleto” não se aplica a pessoas, mas a bens, máquinas, produtos que se tornaram arcaicos ou fora de moda.
O aluno não se refere propriamente a uma obsolescência, mas a uma defasagem entre o homem e o ritmo rápido das novas invenções. Eis a frase corrigida:
“Estamos sempre defasados em relação às novas - e quase instantâneas - invenções.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário