Falha de coesão e impropriedade semântica

“No livro ‘A culpa é das estrelas’, no qual se retrata a vida de dois jovens, Hazel e Gus, acarretados pelo câncer e ainda assim vivem um intenso amor.” (Redação de aluno)

 Na passagem acima ocorre falha de coesão e impropriedade semântica. A falha coesiva é provocada pele emprego do conectivo “no qual”, que repete indevidamente a ideia de lugar e com isso deixa o enunciado sem oração principal. A falha semântica consiste no uso de “acarretados”, que nada tem a ver com o contexto.

 

         Eis a frase corrigida: “No livro ‘A culpa é das estrelas’, retrata-se a vida de dois jovens, Hazel e Gus, que foram acometidos pelo câncer e ainda assim vivem um intenso amor.”