A pontuação desse período é
inadequada. O uso da vírgula leva o leitor a pensar, num primeiro momento, que
também não é suficiente construir hospitais. Só depois ele se dá conta de que o
aluno estabelece uma contraposição baseada no seguinte raciocínio: levam-se
médicos mas não se constroem hospitais, o que não é suficiente. Até que perceba
isso, o leitor já perdeu o fio da leitura.
A vírgula indica uma pausa de pequena
extensão e separa termos de idêntica função
sintática (por exemplo: duas orações reduzidas de infinitivo, como o leitor
foi levado a pensar lendo o período do aluno). Para contrapor ideias presentes
em duas unidades autônomas, que podem valer cada qual por um período, deve-se
usar ponto ou ponto e vírgula.
Eis a frase corrigida: “Não é
suficiente levar mais médicos; construir hospitais também é preciso.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário