Total de visualizações de página

terça-feira, 29 de maio de 2012

Evite a quebra do paralelismo sintático


        “A luta pela igualdade de gêneros no Brasil já obteve várias vitórias, como: a igualdade salarial, mulheres ocupam cargos de chefia em empresas e até mesmo a chegada de uma mulher à presidência da República.” (Redação de aluno)

        No parágrafo acima, ocorre quebra do paralelismo sintático. Ao ilustrar as vitórias das mulheres, o estudante mistura as classes e mesmo as estruturas gramaticais: primeiro aparece um substantivo (igualdade) e depois uma oração (mulheres ocupam...).
       O princípio do paralelismo determina que os termos coordenados devem apresentar a mesma forma. Eis uma correção possível:

        “A luta pela igualdade de gêneros no Brasil já obteve várias vitórias, como a igualdade salarial, a ocupação por mulheres de cargos de chefia em empresas e até mesmo a chegada de uma delas à presidência da República.”

Nenhum comentário: