Uso indevido do conectivo

       “O Vaticano declarou que a teoria da evolução é compatível com a Bíblia, mas não pensa em pedir desculpas à indiferença para com Darwin há 150 anos.” (Redação de aluno) 

       O uso indevido dos conectivos pode mudar o sentido da frase ou deixá-la incompreensível. Da forma como o aluno escreveu, o Vaticano pediria desculpas “à indiferença” que manifestou pela teoria de Darwin logo que ela surgiu.  As desculpas, na verdade, se dirigiriam ao próprio Darwin em razão de a Igreja ter sido indiferente com ele.

        A troca da preposição “a” pela preposição “por (per)” dá clareza ao enunciado. Confira:

          “O Vaticano declarou que a teoria da evolução é compatível com a Bíblia, mas não pensa em pedir desculpas pela indiferença com Darwin há 150 anos.”