“O Brasil possui um grande déficit educacional; a
causa do problema deve-se, principalmente, à cultura da população e ao pouco
incentivo dos governantes.” (Redação de aluno)
Na
passagem acima ocorre um problema lógico.
É redundante afirmar que a “causa” de um problema “deve-se” a alguma coisa,
pois ambos os termos indicam o motivo. Se a causa da violência é a desigualdade
social, a violência “deve-se” à desigualdade social. O certo é optar por um dos
termos.
Eis a
frase corrigida: “O Brasil possui
um grande déficit educacional; a causa
do problema é a cultura da população
e o pouco incentivo dos governantes.”
Ou: “O Brasil possui um grande déficit educacional; o problema deve-se, principalmente, à
cultura da população e ao pouco incentivo dos governantes.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário