Falta de ordem pode gerar incoerência

“Como se não bastasse, a falta de consciência da população, dita como um recurso inesgotável, problematiza a escassez de água.” (Redação de aluno)

A falta de ordem pode gerar incoerência textual. É o que ocorre na passagem acima, onde o aluno dá a entender que “um recurso inesgotável” se refere à falta de consciência da população, e não à água. Além disso ele comete imprecisão vocabular, usando “dita” (particípio do verbo “dizer”) em vem vez de “tida” (particípio do verbo “ter”).

          Eis a frase corrigida: “Como se não bastasse, a falta de consciência da população problematiza a escassez de água, tida como um recurso inesgotável.”