“Deve-se evitar gastar muito com pessoal
nem permitir que gente despreparada
entre no serviço público.” (Redação de aluno)
Nessa
passagem, o uso da conjunção “nem” constitui uma falha na coesão sequencial. Esse conectivo, que significa “e não”, deveria
estar coordenado a uma afirmação
negativa – o que não ocorre.
O
motivo do engano do aluno é semântico; liga-se ao uso do verbo “evitar”, que
tem em si uma ideia negativa. Mas o que rege as articulações coesivas não é a
ideia, e sim a forma.
Na correção, é recomendável desfazer a
junção dos infinitivos (evitar gastar), que soa mal. Por exemplo: “Deve-se
evitar gasto excessivo com pessoal e
permissão para que gente despreparada entre no serviço público.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário