Total de visualizações de página

domingo, 30 de setembro de 2012

"visto como" ou "visto que"?

          “Visto como a poluição prejudica o desenvolvimento, é preciso punir os países que poluem.” (Redação de aluno)

         Não existe a locução “visto como”. A língua portuguesa forma locuções conjuntivas acrescentando a palavras de outras classes a conjunção “que”. Com essa função, o “que” acompanha preposições (desde que, até que), advérbios (já que, sempre que, logo que), conjunções (pois que, enquanto que) e particípios (dado que, visto que).

        A expressão “visto como” aparece na língua em construções do tipo: “Ele é visto como o chefe do bando”, em que ao particípio segue-se a preposição “como”.  Eis a frase corrigida:

        Visto que a poluição prejudica o desenvolvimento, é preciso punir os países que poluem.”

Nenhum comentário: