A diferença entre "intolerante a" e "intolerante com"

            “É normal que a sociedade seja mais tolerante a certos vícios que a outros, pois há dependências menos mal que outras.” (Redação de aluno)

            Quando o assunto é vício ligado a drogas, costuma-se distinguir “tolerante a” de “tolerante com”. A “tolerância (ou intolerância) a” diz respeito à possibilidade de o usuário suportar (ou não) os efeitos da substância em seu organismo. Já a “tolerância com” se refere ao juízo moral que se faz do seu uso.

          Existe ainda um problema morfológico; o aluno usou o advérbio “mal” em vez do adjetivo “maléfico”.

          Eis o trecho corrigido: “É normal que a sociedade seja mais tolerante com certos vícios que com outros, pois há dependências menos maléficas que outras.”