Total de visualizações de página

sábado, 1 de outubro de 2011

O gênero de "fondue"

          “Continue saboreando todas as noites de sábado o melhor fondue da cidade!” (Comercial de restaurante)

       “Fondue” é palavra feminina. Constitui o particípio passado do verbo “fondre”, que significa fundir. A forma masculina é “fondu” (fundido); acrescida da desinência “e”, passa ao gênero feminino. O mesmo ocorre com “rompue” (rompida), “entendue” (entendida), “perdue” (perdida) etc.
      O correto, pois, é dizer “a melhor fondue”. Do contrário, funde-se o queijo e... a cuca.

Nenhum comentário: