“A população está cada vez mais
indignada com os resultados das investigações contra a corrupção da Polícia Federal,
que ilustram o grave descaso político e a proporção do problema da corrupção no
país.” (Redação de aluno)
Na passagem acima ocorre ambiguidade, ou duplicidade de sentido,
devido à má colocação do sintagma “Polícia Federal”. O aluno dá a entender que
os policias são os alvos, e não os agentes, das investigações. Além disso,
utiliza inadequadamente a preposição “contra”.
Eis a frase corrigida: “A população está cada
vez mais indignada com os resultados das investigações da Polícia Federal sobre a corrupção, os quais ilustram
o grave descaso político e a proporção do problema no país.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário