“A partir dos esforços internacionais, daquela década em
diante tornaram-se conhecidas quão nocivas são as atividades humanas para a
natureza e que o futuro na Terra só será possível com a preservação ambiental.”
(Redação de aluno)
A frase acima contém problemas de gramática
e estruturação. A falha gramatical está representada pela flexão no plural da locução “tornou-se conhecido” (tornaram-se
conhecidas). O sujeito dessa locução não é “as atividades humanas”, mas a oração
seguinte.
A falha estrutural rural consiste na quebra do paralelismo entre as duas orações subjetivas; para haver
harmonia, ambas devem começar pela conjunção “que”.
Eis a frase corrigida: “A
partir dos esforços internacionais, daquela década em diante tornou-se conhecido que as atividades humanas são muito
nocivas para a natureza e que o
futuro na Terra só será possível com a preservação ambiental.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário