“O evento será sediado em um país cuja sua infraestrutura não é adequada
para as pessoas, a criminalidade é alta, e cresce cada vez mais.” (Redação de
aluno)
Na passagem acima ocorre erro no emprego
do pronome relativo. “Cujo” e
flexões não podem vir antecedidos de pronomes possessivos. Há também falha
coesiva, pois a partir de “a criminalidade” vai-se falar do que ocorre “no
país”; logo, o conectivo deve traduzir ideia de lugar. Também é dispensável a
vírgula após o adjetivo “alta”.
Eis a frase corrigida: “O evento será
sediado em um país cuja infraestrutura
não é adequada para as pessoas e onde
a criminalidade é alta e cresce cada vez mais.”
Um comentário:
Onde deve ser usado para indicar lugar físico, ainda que virtual ou figurado. Fora dessa indicação, deve-se usar em que ou no qual (e suas flexões), e nos casos da ideia de causa/efeito ou de conclusão, portanto.
Postar um comentário