“Teorias
científicas vindas do Século das Luzes não fortalecem a não existência de Deus,
mas, muitas vezes, confirma.” (Redação de aluno)
A passagem acima apresenta problemas
gramaticais, mas o que tem de mais grave é a incoerência decorrente uso da dupla negação.
O aluno quer dizer que as teorias
científicas vindas do Iluminismo, em vez de fortalecer a descrença em Deus,
muitas vezes reforçam a convicção de que Ele existe. Em vez disso, dá a entender que tais teorias
tendem a confirmar a Sua inexistência. O contraste, mal expresso, não é entre
fortalecer e confirmar, mas entre não existir e existir.
Eis a frase corrigida: “Teorias científicas vindas do Século das Luzes
não contestam a existência de Deus, mas, muitas vezes, a confirmam.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário