“No nosso dia a dia , a leitura
é fundamental para nossa
educação e formação
como um
cidadão .” (Redação de aluno)
A passagem acima não funciona bem do
ponto de vista estilístico por mais de uma razão. A primeira é o uso de
substantivos em lugar de verbos. Os verbos são mais enérgicos e devem
preponderar sobre os nomes.
A segunda razão salta aos... ouvidos. É a
presença do eco, ou seja, a
repetição de fonemas na parte final dos vocábulos. O ditongo nasal decrescente
“ão” aparece nada menos de três vezes, gerando o que alguns professores chamam
“concerto de tuba” (ãu,ãu, ãu...).
Eis a
frase corrigida: “No dia a dia, a leitura
é fundamental para
nos educar e nos formar como cidadãos .”
Nenhum comentário:
Postar um comentário