“A inserção da mulher no mercado de trabalho ainda é palco de discussões devido ao machismo.” (Redação de aluno)
É preciso cuidado com o uso de metáforas. Nem sempre ele concorre para assegurar o rigor que o texto dissertativo requer.
O palco é um “estrado ou tablado destinado às representações”, geralmente teatrais. Ao afirmar que a inserção da mulher é “palco” de discussões, o aluno dá a entender que tal inserção constitui o lugar onde as discussões ocorrem. Além disso, omite a relação de causa e efeito que se estabelece entre o sujeito e o predicado. Essa relação pode ser indicada por uma metáfora mais adequada (como “fonte”) ou por uma forma verbal.
Por exemplo: “A inserção da mulher no mercado de trabalho ainda é fonte de discussões devido ao machismo.” Ou: “...ainda gera, produz discussões etc.”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário