Um caso extremo de gerundismo

       "A leitura nos proporciona uma sinestesia incrível, envolvemo-nos com as histórias narradas, saindo da realidade e adentrando no tão imprevisível e fascinante mundo da fantasia, aperfeiçoando nossa inteligência e sensibilizando nosso jeito de pensar." (Redação de aluno)  

      A passagem acima constitui um caso extremo de gerundismo. Nela o aluno enfileira os gerúndios (nada menos de quatro!) sem se preocupar com a articulação entre as orações. Disso resulta um texto mal pontuado, em que as informações se justapõem numa sequência aparentemente arbitrária. 

         Na refeitura, devem-se corrigir também as falhas de pontuação, a banalidade no emprego do adjetivo ("incrível" aí não diz nada) e a regência inadequada do verbo "adentrar" (que é transitivo direto).

          Eis a frase corrigida: "A leitura nos proporciona uma enorme troca de sensações. Envolvemo-nos com as histórias narradas, saímos da realidade e adentramos o imprevisível e fascinante mundo da fantasia. Isso aperfeiçoa nossa inteligência e sensibiliza nossa forma de pensar."

Refeitura de parágrafo (2)

         A diferença entre o respeito pelo educando de antigamente para os dias de hoje é totalmente diferente. Atualmente, o respeito praticamente acabou na sala de aula. Porque teria levado do confronto entre eles? Alguns acham que veem da educação em casa, e se alguns tiveram essa, tal educação. Pois os pais estão tão preocupados com a sua vida de trabalhadores, que esquecem de educar sobre o respeito.  (Redação de aluno) 

         Parágrafo refeito:

        O comportamento do educando de antigamente difere muito do de hoje. O respeito praticamente acabou na sala de aula, onde também se instalou a rebeldia. O que teria levado ao confronto entre aluno e professor? Alguns acham que essa hostilidade vem da educação em casa, se é que alguns a tiveram. Hoje os pais, muito ocupados com o seu trabalho, parece que se esqueceram de ensinar aos filhos o respeito.

 

Evite problemas gramaticais

        “Elas passaram a priorizar o casamento com alguém que as apoiem em suas carreiras profissionais.”, “O senhor afirma que pessoas melhores educadas estão em contato com teorias evolucionistas.” (Redações de alunos)

         Nas passagens acima, ocorrem dois problemas de gramática. O primeiro está representado pela flexão indevida do verbo “apoiar”; como se refere a “alguém”, antecedente do pronome relativo “que”, esse verbo deve ficar no singular.

          A segunda consiste no uso e na flexão de “melhores”. No uso, porque antes de adjetivo ou particípio se emprega “mais bem”; na flexão, porque como advérbio “melhor” não pode ir para plural. Eis as frases corrigidas:

        “Elas passaram a priorizar o casamento com alguém que as apoie em suas carreiras profissionais.”, “O senhor afirma que pessoas mais bem educadas estão em contato com teorias evolucionistas.”