“A legalização das drogas é um tema polêmico e atual.
Uma vez que muitos acreditam que legalizar diminuiria o tráfico, outros
acreditam ser inaceitável devido aos transtornos que a mesma proporciona.”
(Redação de aluno)
Eis a passagem corrigida: “A legalização das drogas é
um tema polêmico e atual. Enquanto muitos
acham que legalizar diminuiria o
tráfico, outros acreditam ser isso inaceitável devido aos transtornos que
proporciona.”
Na passagem
acima ocorrem, pela ordem, problemas coesivo, semântico e gramatical. A falha
de coesão decorre do uso inadequado do conectivo “uma vez que”; tal locução é
inadequada para estruturar o contraste entre quem é a favor e quem é contra a
legalização das drogas. A falha semântica consiste na repetição do verbo “acreditar”,
que torna monótono o enunciado. A falha gramatical, por fim, está representada
pelo uso de “a mesma” como pronome pessoal.
Um comentário:
Mesmo é pronome adjetivo demonstrativo, advérbio ou conjunção, nunca pronome pessoal. Como pronome, sempre acompanha um substantivo, nunca o substitui.
Postar um comentário