“Essa
situação revela o atraso que o racismo representa e a rapidez necessária para combatê-lo.”
(Redação de aluno)
Há um pequeno problema lógico na passagem acima. O motivo é a inversão dos termos
que compõem o segundo objeto direto do verbo “revelar”. O que a situação antes
descrita pelo aluno revela sobre o racismo, além do atraso, não é “a rapidez
necessária pare combatê-lo”; é a necessidade de combater prontamente esse tipo
de discriminação.
Eis a frase corrigida: “Essa situação revela o
atraso que o racismo representa e a necessidade
de combatê-lo rapidamente.”
