“O uso frequente da maconha
causa problemas cardiorespiratórios e neurológicos, devido às toxinas e a
degeneração dos neurônios.” (Redação de aluno)
Na passagem acima há falhas gramaticais e um
problema lógico. As primeiras dizem respeito à ortografia (em
“cardiorrespiratório” o ‘r’ se duplica para indicar o som da consoante vibrante
múltipla) e à não indicação da crase.
O segundo decorre de o estudante alinhar como
causas “as toxinas” e “a degeneração dos neurônios”, quando esta é na verdade
efeito daquelas. A degeneração neuronial
explica os problemas neurológicos,
que são causados pelas toxinas.
Eis a frase corrigida: “O uso frequente da
maconha causa problemas cardiorrespiratórios e neurológicos, devido às toxinas, que levam à degeneração dos
neurônios.”
